9.6.09

Poliversos II, presentació a l'OCCC



Dijous 11 de Juliol del 2009 a les 18h a l'Octubre Centre de Cultura Contemporània (c\ San Ferran, 12; 46001 València) tindrà lloc la presentació del llibre Poliversos II amb Marc Granell i Begonya Pozo. Els membres del Taller de Poesia en Valencià de la Universitat Politècnica de València faran una lectura de poemes.



DADES DEL LLIBRE:


POLIVERSOS II

Antologia de poemes en valencià
Vicerectorat de Cultura de la UPV
Pàgines: 144
ISBN: 9788483633724
Preu: 16,1 Euros

21.4.09

23 d´ABRIL. Dos esdeveniments a València: Dia del Llibre i 40ª edició de la FIRA DEL LLIBRE


El proper dia 23 d'abril es presentarà a la 40ª edició de la Fira del Llibre 2009 de València Poliversos II, segona antologia del Taller de poesia en valencià de la UPV. L'acte tindrà lloc a les 18 h. en la Sala Museu 1 de la Fira del Llibre. Hi intervindran: Begonya Pozo (Directora del taller), Jordi Santamaria, Estel Julià, Àngels Guilabert i Fèlix Faus.

Poliversos II és un projecte nascut des del Taller de poesia en valencià de la UPV i que va rebre el recolzament de l´Àrea de Promoció i Normalització Lingüística del Vicerectorat de Cultura de la Universitat Politècnica de València el curs 2007/2008. El llibre es podrà adquirir en la caseta nº 9 assignada a l'Editorial de la UPV que, com tots els anys, participa a l'esdeveniment.


DADES DEL LLIBRE:

POLIVERSOS II
Antologia de poemes en valencià
Vicerectorat de Cultura de la UPV
Pàgines: 144
ISBN: 9788483633724
Preu: 16,1 Euros


23 d’abril Dia del llibre. Presentació de POLIVERSOS II a la Biblioteca General de la UPV.



Com tots els anys la UPV celebra el 23 d'abril el dia del Llibre. Aquest any els actes s'han repartit entre la Biblioteca General i la Casa de l'Alumne.

Enguany el Taller de poesia en valencià de la UPV a les 12 h. presentarà novament l'antologia Poliversos II en el Hall de la Biblioteca General de la UPV, on també hi haurà una exposició filatèlica commemorativa al Dia del Llibre 2009 organitzada pel professor Abel García Bernabé amb el títol: Libros que hablan de sellos, sellos que hablan de libros.

Us deixem el programa d’actes en aquest enllaç:
http://www.upv.es/bib/docs/CARTEL_dia_del_libro_2009.pdf
http://www.upv.es/bib/


23.3.09

Begonya Pozo



    Nasqué l´any 1974, a València. És Doctora en Filologia amb una tesi sobre l´obra del poeta valencià César Simón. També és llicenciada en Filologia Hispànica i Filologia Italiana per la Universitat de València on, des de 1998, treballa com a professora de Filologia Italiana. Fou, junt amb el poeta Vicent Alonso, una de les creadores de l´Aula de Poesia de la Facultat de Filologia -recolzada pel Vicerectorat de Cultura de la Universitat de València- i, actualment, n´és la responsable. Ha publicat en castellà els llibres El muro de la noche (2000) i Tiempo de Sal (2004). La seua obra en valencià roman fins ara inèdita, no obstant això molts dels seus poemes han estat publicats a revistes, antologies, planes web i llibres col.lectius. Part de la seua poesia ha estat traduïda al castellà per Carlos Jiménez Arribas o Antonio Méndez Rubio.
    Destaca alhora la seua activitat com a traductora i, sobretot, com a gestora cultural a la ciutat de València. Les vetllades poètiques del Carme les dugué a terme els dimarts a la nit des de l´any 2000 fins al 2004. Precisament en aquest espai va encetar el premi de poesia César Simón que continua vigent -enguany farà la setena edició- i és publicat per l´editorial Denes&Edicions de la Guerra, amb el patrocini de la Universitat Politècnica de València. Dins d´aquest espai, des de l´any 2004, desenvolupa la tasca de Directora -primer a la la seu de Gandia, després a València- del Taller de poesia en valencià de la UPV del qual han estat el fruït ja dues edicions del llibre col.lectiu Poliversos (2007 i 2008), la pròxima Quinzena de les Arts (març-abril 2009) i el projecte vigent de traducció i diàleg poètic-lingüístic Quatre llengües, quatre literatures que es durà a terme enguany. L´últim repte organitzatiu al qual es dedica és a la preparació de les noves trobades poètiques que tindran lloc a la Societat Coral el Micalet una volta per estació. Dins del cicle es posaran en contacte poesia, música i pintura: tot un mestissatge artístic al ritme dels temps.

Aula de poesia
Xarxa Universos

Fèlix Faus



    Nasqué el 30 de juny de 1955 a la vila de Benaguasil (València), a la comarca del Camp de Túria.
    Va realitzar estudis de Ciències Biològiques i va guanyar el Premi Extraordinari de Llicenciatura per la Facultat de Ciències de la Universitat de València. La seua tasca investigadora la dugué a terme durant 15 anys, participant en nombrosos projectes, publicant diversos articles científics i col·laborant com a coautor en algunes monografies multidisciplinàries.
    Actualment és Professor Titular d’Ensenyament Secundari a la ciutat de València.
    Els seu interès per la literatura es va iniciar els anys del batxillerat, però va ser l’any 2004 quan començà a escriure els seus primers poemaris inèdits. El curs 2005- 2006 es va matricular al Taller de poesia en castellà, i des del curs 2006-2007 fins ara és membre del Taller de poesia en valencià, tots dos organitzats per la Universitat Politècnica de València. Ha publicat els seus poemes en valencià en Poliversos I (2007) i Poliversos II (2008), participant també en la Quinzena de les Arts (març-abril 2009) i en el projecte vigent de traducció i diàleg poètic-lingüístic Quatre llengües, quatre literatures que es durà a terme enguany. Escriu també sobre pensaments poètics, filosòfics i inclús sarcàstics de la vida, donant lloc a frases al·legòriques, gregueries i lopillerías com ell diu. També està interessat per la poesia minimalista, com el haiku, i tota la que s’inspira en la natura.


Estel Julià


    Nasqué a València, l'any 1962. És Diplomada en Gestió i Administració Pública per la UPV. El seu treball final de carrera va ser premiat en el VI Certamen Universitario Arquímedes de Introducción a la Investigación Científica (Ministeri d’Educació i Ciència, 2007). Fruit d´aquest treball són les diverses comunicacions publicades en jornades i conferències com les X Jornadas sobre Tecnologías de la Información para la Modernización de las Administraciones Públicas. TECNIMAP (Gijón, 2007) i ESIIG2. II Cumbre Europea de Interoperabilidad para la i-Administración (Roma, 2008). En 2008 es va especialitzar amb la titulació de Experto en Consultoria e-Tic: Dirección y gestión de la información y sus tecnologías per la Universitat d’Alcalà i va dur a terme el Curs d’Aptitud Pedagògica (2008) per l´Institut de Ciències de la Educació de la UPV. Ha treballat durant més de quinze anys per a les diferents administracions públiques i universitats de la Comunitat Valenciana. Actualment és funcionària de carrera en la UPV.
    En l’àmbit literari, des de 2006, és membre del Taller de poesia en valencià de la UPV, des d´on ha impulsat els projectes Poliversos I (2007), Poliversos II (2008) i el projecte cultural Quinzena de les Arts -el qual integra els subprojectes FormAccions i Quatre Llengües, Quatre Literatures. Destaquen les seues tasques com a comissària de l’exposició FormAccions. La seua vessant literària està vinculada també a l´aprenentatge de llengües (valencià, anglès i francès).
    Col·labora amb la premsa local MV7 Informa en l’àrea de cultura, també per a diferents revistes virtuals com Luke. Ha participat en mitjans de comunicació com UPV Ràdio, UPV TV i Radio Diane. Ha dut a terme performances com Malditos poemas (2007) o escama’am (2008). Ha coordinat en València el recital simultani Poesía contra la barbarie (2009).
    Els seus poemes en valencià han estat publicats en les antologies Poliversos I i Poliversos II i la seua poesia en castellà al web Nueva York. Versión 2.0 (2008). La seua obra poètica encara és inèdita i inclou poemaris en castellà -En el andén, Zapatos imposibles- i en valencià -Mar d’Estels. Des de 2007 edita, dissenya i manté una bitàcola, En el andén, on es pot consultar la seua obra literària.
    Actualment dirigeix el Taller de poesia en valencià per a xiquets i xiquetes: XIPOETES, que molt prompte s’estrenarà al Centre educatiu Les Carolines en la commemoració del Dia Internacional de la Poesia (2009).

En el andén


Ángeles Lence Guilabert



     Va néixer a Río de Janeiro (Brasil) el 1959, és espanyola i resideix a València des de 1986. Doctora en Filologia francesa, treballa com a professora de francés i és Subdirectora de Cultura i Extensió Universitària en l' Escola Tècnica Superior d'Enginyers de Telecomunicació (ETSET) a la Universitat Politècnica de València (UPV).
     Entre les seues publicacions literàries es troben els poemaris Sombras (1996), La palabra en el espacio (2002) i Ceniza y Llama (2003), publicats en la Colecció de Poesia de la UPV, així com les col.laboracions en les antologies poètiques El Cerro de los versos (2004), Polimnia 222 (2005) i La voz de los versos (2006). Les seues últimes contribucions poètiques han segut per per la revista de Màlaga Álora i l'antologia en valencià Poliversos II (2008).

Virginia Navalón Martínez


     Nasqué a València en 1988. Va viure a Requena fins 2006, any en que inicià els seus estudis universitaris a València, on resideix de llavors ençà.
     Va començar a experimentar amb l'oli als huit anys d'edat en un petit taller de pintura (al qual va assistir cinc anys no consecutius). També va realitzar un curs d'arts plàstiques de la UPV que li va permetre perfeccionar el seu dibuix, sempre sense deixar de pintar de manera autodidacta. Actualment participa en exposicions col·lectives esporàdiques.
     Gran amant de la lectura des de menuda, va començar a escriure relat curt amb catorze anys. Poc després va descobrir la poesia com a lectora i amb disset la seua prosa evoluciona acostant-se a la poesia. Actualment forma part del Taller de poesia en valencià de la UPV, amb el qual realitza diverses activitats poètiques i pictòriques.
     Aficionada a la fotografia, com a conseqüència del contacte amb la natura i dels seus viatges, no dubta en què profunditzarà més en ella.
     Però la seua gran passió és l'arquitectura. Gràcies a la seua sensibilitat espacial i artística gaudeix habitant-la i imaginant-la. Per això inicià l'any 2006 la carrera d'Arquitectura Superior a la UPV.


Toni Polo



     Nasqué a València el 1983. Llicenciat en Comunicació Audiovisual per la Universitat Politècnica de València. Com estudiant ha participat en diversos curtmetratges, tant de ficció com documentals, assumint indistintament les tasques de guió, càmera, muntatge, direcció i producció.
     En 2006 li va ser concedida una Beca Promoe per la realització del seu treball final de carrera a Buenos Aires, amb l'objectiu de millorar la divulgació a Espanya del jove cinema argentí independent.
     En el terreny de la ficció, destaca el seu treball com ajudant de direcció al llargmetratge Faltas leves -estrenat a l'abril de 2007-. Convençut de l'eficàcia social de l'art i la cultura com eines de sensibilització, ha desenvolupat diversos projectes interculturals en col·laboració amb diverses ONG i associacions com el programa de ràdio Músicas Migratorias (UPV Ràdio) o la mostra de cultura africana Àfrica en primer plano, centrada en la difusió del cinema africà contemporani. No en Senegal va ser en 2007 el seu primer treball en l´àmbit del documental, un relat de quaranta-cinc minuts sobre l'actual societat civil senegalesa i esl rostres menys visibles de la migració. A Los colores del té, a més de repetir com director i càmera, també assumeix les tasques de producció i muntatge.

Enllaços:
http://www.vimeo.com/471587


Jordi Santamaria


     Va néixer a Alcoi l'any 1977, és Enginyer Agrònom per la UPV, formació que va completar amb estudis de psicologia. Ha treballat en camps molt diversos com ara la recerca científica en enginyeria genètica a la Universitat de Bristol (Regne Unit), projectes i tasques humanitàries a països com Índia, Etiòpia i Sri Lanka entre d'altres, també s'ha dedicat a l'estudi d'altres cultures a llocs com Japó i diversos països de l'Orient mitjà. Actualment treballa com a assessor d'educació per a la Conselleria d'Educació i col·labora com a expert al Ministeri d'Educació, Política Social i Esports. Ha publicat articles de divulgació científica, poemes i articles d'opinió a revistes especialitzades.